Papeles de Pandora contiene las historias que primero llevaron a Rosario Ferré a la atención de los lectores de habla hispana en todo el mundo. En esta colección, Ferré introduce su tema principal: la posición de las mujeres en una cultura cambiante pero aún patriarcal. En  "la muñeca menor " ( "la muñeca más joven "), una tía soltera utiliza su habilidad para hacer muñecas llenas de miel para vengarse.  "la bella durmiente " ( "The Sleeping Beauty "), relata la breve vida de una joven bailarina a través de cartas y recortes de periódicos que revelan mucho más de lo que dicen. Y en  "cuando las mujeres quierenn a los hombres " ( "cuando la mujer ama al hombre "), una dama de la sociedad y una prostituta forman una alianza sorprendente después de la muerte del hombre que ambos amaban.  Las historias Ferré, ricamente imaginadas, elegantemente escritas, son la prueba temprana de su estatura entre los escritores latinoamericanos contemporáneos.